With a DOHC engine and four cam shafts, it isn't gonna be cheap no matter how you cut it. You could give Butler and MacMaster a call. They do engine building, not sure if they grind cams. Worth a call.
Just make sure you tell them it's time-sensitive and to hurry the hell up, they take forever on turn-around time with some stuff...