The frt diff is filled through the tube on the passenger side of the tranny, it'll hold a little more than 1 QT of 80w90.
The center diff is lubricated with the tranny fluid, filled throught the tranny dipstick tube on the drivers side of the tranny.
The rear diff holds a little less than a quart.
Now, when you put your MT in, the frt diff and transmission share the same oil. It will hold a little more than 3 quarts.